＊「アイスランド」は888ブックスより発売中。Amazonで購入可能。
WEEKLY TERRITORY : フリーペーパー「月刊てりとりぃ」（発行・TV AGE ／限定150部／毎月第４土曜日発行）のオフィシャル・ブログです。月刊の本誌をフォローする形で、WEBでも情報発信をおこなう事にしました。「月刊てりとりぃ」最新情報、過去のコラムやWEB独自コンテンツも掲載していきます。
|
＜ 毎 週 金 曜 日 更 新 ＞
（2015年3月号）［全16頁／限定150部］
発行日：2015年3月28日（土）
発行：TV AGE
編集・発行人：濱田高志
レイアウト：福田真一
題字：宇野亜喜良
『月刊てりとりぃ』過去の掲載記事一覧は
こちらからご覧頂けます
「オリジナルが忘れられがち」な有名曲特集、第２弾です。曲をカヴァーするときって、元曲への思い入れっていうベクトルと元曲を再編集するっていうベクトルが働くわけですが、加えて元曲を利用して一儲け、という魂胆も力学として作用します。いや、もしかしたらその最後のベクトルが一番強いかも。その是非はともかく、とりあえず面白いカヴァー作れよ、とは思いますね。アイドルユニットが「涙のリクエスト」を原曲通りにカヴァーしても、なんら生産性ないですよそんなもん。（2016年9月23日更新分／選・文＝大久）
Gloria Jones / Tainted Love (1964)
ニューウェイヴ少年御用達、というだけではなく、リアンナのサンプリング使用曲が全米を制覇してしまったことでR&Bファン御用達でもあるソフト・セル「TAINTED LOVE」。オリジナルは64年に黒人女性歌手グロリア・ジョーンズが歌ったものです。当時はヒットしませんでしたが70年代中期にノーザン・ソウル・クラシックになり英国で人気を得ました。もちろんグロリアは後にマーク・ボランと恋仲になり一男をもうけた女性。
Jason Crest / Waterloo Road (1968)
「オー・シャンゼリゼ」というダニエル・ビダルの大ヒット曲（71年）は、ジェイソン・クレストという超B級ブリティッシュ・サイケ・バンドがオリジナルです。キンキー・テイスト溢れるヒネクレ・ソングですね。プログレよりのコアな音ばかり演奏してうだつの上がらなかったバンドに業を煮やしたマネージャーが「もっとポップなの歌えよお前等」とあてがった曲でしたが、結局こちらも売れずにバンドは空中分解してます。
Michel Fugain / Une Belle Histoire (1972)
ご存知サーカス「MR.サマータイム」のオリジナル曲。サーカスがこの曲をカヴァーしたのは1978年なので、オリジナルから６年経った頃になりますが、ミシェル・フガンのスタイルを４声ハーモニーにしただけで十分通用するというリスペクト・カヴァーとなっています。この曲のエンディングの和音、いつ聴いてもハッとさせられますよね。
Otis Clay / The Only Way Is Up (1980)
ディープ・ソウルの権化のような、あのオーティス・クレイによるウキウキ・ディスコ・ポップ・ナンバー。当時まったく見向きもされませんでしたが、88年にイギリスの女性シンガーYAZZがカヴァーしNo.1を記録したことで有名ですね。実はこの曲（YAZZ版）は、今年英国で大ヒットを記録したTV番組「he Only Way Is Essex」のテーマとして、再びヒットしています。
Tahra / T' Beyby (1988)
最後は西アフリカのモーリタニア出身のシンガーによるこの曲。ええ、誰も知らないと思います。80年代末、ワールドミュージックのブームにのって仏VIRGINから世界デビューもした人ですが、この曲、93年にデヴィッド・ボウイが「DON'T LET ME DOWN & DOWN」というタイトルにてカヴァーしています。えっと、筆者は今新しいボウイ本を制作中なんです、という宣伝を兼ねた選曲でした。