美少女双子として人気の女優/モデル、FLIP FLAP。個人的にはもうこのお二方といえば(FLIP FLAP主演でドラマ化された)安野モヨコ作『JELLY IN THE MERRY GOROUND』抜きでは語れない、というカンジですが、それはともかく99年発表のこの曲はもちろん、あの電気グルーヴ至高の名曲を大胆カヴァー。以前一度だけ彼女達が撮影中の場所にお邪魔する機会があったのですが、ええ、もうホントに「オ人形サン」でしたね。凄かったです。
実は上のボーイ・ジョージの曲が発表された数ヶ月後、日本でもKOJI1200というユニットがPVにてグレッチのシルバージェットを用いています。ニューロマ期のロック・サウンドを復活させたこのユニット、もちろんPVはアテフリですが、ここでグレッチを用いた元ネタは上のボーイ・ジョージ「FUNTIME」だったんじゃないかと個人的に睨んでいます。 The Willard / URUWASHI NO BABY (2007)